{"id":1599,"date":"2024-04-30T04:30:47","date_gmt":"2024-04-30T04:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/soniamoya.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=1599"},"modified":"2024-07-08T15:33:52","modified_gmt":"2024-07-08T15:33:52","slug":"presentacio-de-la-traduccio-dos-mama-si-de-maria-lado-5","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/event\/presentacio-de-la-traduccio-dos-mama-si-de-maria-lado-5\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3 de la traducci\u00f3 d&#8217;\u00d3s, mama, s\u00ed?, de Mar\u00eda Lado"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"content_text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1630\" src=\"http:\/\/soniamoya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-07-05-at-08.10.19-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/soniamoya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-07-05-at-08.10.19-300x300.jpeg 300w, https:\/\/soniamoya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-07-05-at-08.10.19-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/soniamoya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-07-05-at-08.10.19-150x150.jpeg 150w, https:\/\/soniamoya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-07-05-at-08.10.19-768x768.jpeg 768w, https:\/\/soniamoya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-07-05-at-08.10.19-100x100.jpeg 100w, https:\/\/soniamoya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-07-05-at-08.10.19.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"content_text\">Rere els versos m\u00e0gics, delicats i salvatges de la Mar\u00eda Lado ressonen les veus antiqu\u00edssimes dels rituals de benvinguda i de protecci\u00f3: mots que expliquen a l\u2019\u00e9sser que acaba d\u2019arribar com \u00e9s la vida que descobreix a cada pas i de la qual encara ignora els perills i els esculls; cants que li recorden l\u2019arrel i l\u2019estirp; visions que li evoquen les boires, el fred i les pluges atl\u00e0ntiques on la tribu hi t\u00e9 el niu.<br \/>\n\u00d3s, mama s\u00ed? \u00e9s alhora una can\u00e7\u00f3 de bressol, una cerim\u00f2nia de benvinguda i un conjur. Un llibre que us permetr\u00e0 con\u00e8ixer una gran poeta gallega per primer cop tradu\u00efda al catal\u00e0 per la tamb\u00e9 poeta S\u00f2nia Moya.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb Xavier Mas Craviotto<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1630,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-1599","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1632,"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1599\/revisions\/1632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1599"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soniamoya.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}