Agenda
18 / 10 / 2024
18:30 h
Llibreria No llegiu (El Clot, Barcelona)
Presentació de la traducció d'Ós, mama, sí?, de María Lado
Amb Gonzalo Hermo i Matilde Martínez
https://www.farodevigo.es/sociedad/2024/05/19/versos-da-viguesa-maria-lado-102574346.htm
Rere els versos màgics, delicats i salvatges de la María Lado ressonen les veus antiquíssimes dels rituals de benvinguda i de protecció: mots que expliquen a l’ésser que acaba d’arribar com és la vida que descobreix a cada pas i de la qual encara ignora els perills i els esculls; cants que li recorden l’arrel i l’estirp; visions que li evoquen les boires, el fred i les pluges atlàntiques on la tribu hi té el niu.
Ós, mama sí? és alhora una cançó de bressol, una cerimònia de benvinguda i un conjur. Un llibre que us permetrà conèixer una gran poeta gallega per primer cop traduïda al català per la també poeta Sònia Moya.
19 / 10 / 2024
13:00 h
Espai Omnium (Manresa)
Presentació de la traducció d'Ós, mama, sí?, de María Lado. Dins del Festival Tocats de Lletra
Amb María Lado i Begonya Pozo
Rere els versos màgics, delicats i salvatges de la María Lado ressonen les veus antiquíssimes dels rituals de benvinguda i de protecció: mots que expliquen a l’ésser que acaba d’arribar com és la vida que descobreix a cada pas i de la qual encara ignora els perills i els esculls; cants que li recorden l’arrel i l’estirp; visions que li evoquen les boires, el fred i les pluges atlàntiques on la tribu hi té el niu.
Ós, mama sí? és alhora una cançó de bressol, una cerimònia de benvinguda i un conjur. Un llibre que us permetrà conèixer una gran poeta gallega per primer cop traduïda al català per la també poeta Sònia Moya.
27 / 11 / 2024
19:00 h
Llibreria Rapunantinha
Presentació de la traducció d'Ós, mama, sí?, de María Lado
Amb Helena González Fernández
https://www.farodevigo.es/sociedad/2024/05/19/versos-da-viguesa-maria-lado-102574346.html
Rere els versos màgics, delicats i salvatges de la María Lado ressonen les veus antiquíssimes dels rituals de benvinguda i de protecció: mots que expliquen a l’ésser que acaba d’arribar com és la vida que descobreix a cada pas i de la qual encara ignora els perills i els esculls; cants que li recorden l’arrel i l’estirp; visions que li evoquen les boires, el fred i les pluges atlàntiques on la tribu hi té el niu.
Ós, mama sí? és alhora una cançó de bressol, una cerimònia de benvinguda i un conjur. Un llibre que us permetrà conèixer una gran poeta gallega per primer cop traduïda al català per la també poeta Sònia Moya.
06 / 2 / 2025
19:00 h
Sala Bar del Santa MOnica (Barcelona)
Lectura amb María Lado
María Lado visita Barcelona de nou per oferir-nos la seva poesia.
https://www.farodevigo.es/sociedad/2024/05/19/versos-da-viguesa-maria-lado-102574346.html
27 / 2 / 2025
19:00 h
Teatre Kursaal (Manresa)
L'argelaga del desig
Amb Lu Rois i Santi Careta
L’argelaga del desig neix del desig. El desig de ser. El desig de creure i d’il·lusionar-se. El desig d’entendre i d’entendre’s. El desig d’atrevir-se i anar més enllà. El desig de la pell i el desig de la carn. I de quan el desig mor per donar lloc a la resta, que també en forma part.
Sònia Moya hi posa els textos i la veu. Lu Rois i Santi Careta, la música, des de totes les seves possibilitats. I el desig, l’hi posen totes.